AP FOTOS: HUMMER Taucher Gefahr, Verletzung, Tod in Honduras

0
23

PUERTO LEMPIRA, Honduras (AP) — Saul Ronaldo Atiliano war Tauchen für HUMMER, die in den klaren Gewässern vor Honduras’ karibischen Küste, als er spürte einen Druck, einen Schmerz in seinem Körper. Und er wusste, dass er bekommen hatte die Krankheit, wurde getötet oder deaktiviert ist, so dass viele seiner Miskito Kameraden.

“Der Druck hat mich angegriffen, tief im Wasser,” sagte Atiliano, eine 45-jährige Miskito, die seit 25 Jahren getaucht hat für HUMMER, die meisten davon in die USA exportiert.

Tausenden von Männern überall in der Mosquitia-region von Honduras und Nicaragua hängt von HUMMER-Fischerei Ihren Lebensunterhalt. Und wie Atiliano, Hunderte wurden geschlagen mit den Kurven — Dekompressions-Krankheit verursacht, wenn Stickstoff Blasen bilden sich an verschiedenen’ stellen. Einige sind gelähmt. Einige werden getötet.

Mit mehr als 60 Prozent der 9 Millionen Menschen Leben in Armut, in Honduras ist eines der ärmsten Länder in Lateinamerika, und die Mosquitia ist eines der ärmsten Gebiete.

Werbung Werben Sie mit NZME.

Unter den exotischen, tropischen vegetation entlang der karibischen Küste, die region ist gespickt mit kleinen Fischerdörfern, in denen indigene Dorfbewohner Leben in Schindeln gedeckten Häusern. Ein Zeichen der Armut — und auch die Unschuld der kindheit — Kinder spielen mit Lastwagen aus Kunststoff, Saft-Boxen mit Deckel für die Räder. Für viele Erwachsene die einzige Möglichkeit, die Sie gefunden haben, mit Armut umzugehen ist das Tauchen, egal die Risiken.

In der Mosquitia, Tauchen durchdringt den Alltag. In dem Fischerdorf Kaukira, die Gläubigen sind berufen, der Kirche durch den Klang eines Hammers auf einem Tauch-tank statt einer Glocke.

Sichere standard-Tauch-Techniken nennen, die für eine allmähliche Aufstieg auf der Oberfläche zu beseitigen, der Stickstoff, der die Gewebe des Körpers absorbieren, die während des Tauchgangs und für eine Begrenzung der Anzahl der Tauchgänge eine person an einem Tag.

Aber viele von den Tauchern der Mosquitia Tauchen tief, Oberfläche schnell und dann gehen Sie zurück für mehr, Rennen zu sammeln, so viel HUMMER wie möglich. Die Boote, wo Sie Tage damit verbringen, Karten spielen und reden unter sich zwischen den Tauchgängen, haben oft nur eine rudimentäre Sicherheitsausrüstung und verwenden aging-tanks und-Masken.

Wie viele wurden gestrichen, ist etwas unklar, obwohl alle Zustimmen, dass es eine große Zahl für solch kleine Gemeinden.

Jorge Gomez Santos, ehemaliger Präsident des Verbandes der Behinderten Honduras Miskito Taucher, sagte in diesem Monat, dass mindestens 2,200 Miskitos nun die Arbeit auf den Booten, und er sagte, mindestens 1,300 deaktiviert wurden seit 1980. Gomez, wer einen Rollstuhl benutzt, sagte, 14 starben allein in diesem Jahr.

Eine Studie, die vor mehr als zehn Jahren zitiert, die von der Pan American Health Organization berichtet, gab es rund 9.000 Tauchern in der Mosquitia, und rund 4.200 — 47 Prozent — wurden deaktiviert Dekompressionskrankheit. Fast alle, die Sie fanden, erlitten hatte Symptome.

Ein Taucher macht 75 lempiras ($3) pro Pfund von HUMMER und 7 lempiras (28 Cent) für jede Seegurke. Durchschnittlich 10 Pfund (4.5 Kilogramm) täglich schleppen der HUMMER ist ein Glückstreffer, in einer der ärmsten Regionen der Amerikas, so viele das Risiko auf sich nehmen, und viele leiden für Sie, wie auch Atiliano, die Taube für 25 Jahre ohne ein problem, bis zu jenem Tag im September.

Der Vater der 10 war gelähmt auf dem Boot, das hat nicht erreichen, das liegt für einen anderen Tag und eine Hälfte. Kolleginnen und Taucher dann fuhr ihm über 10 blocks zum Krankenhaus mit einem US-gespendet Druckkammer in Puerto Lempira, der größten Stadt.

Dekompressionskrankheit ist in der Regel behandelbar mit Sitzungen in so hoher Druck, Sauerstoff-reiche Kammern, aber es sind nur ein paar zur Verfügung entlang der Küste und die Taucher müssen oft mehrere Tage warten, bevor Sie behandelt werden können — das reduziert die Chancen der Wiederherstellung.

“Es ist der erste Unfall den ich gehabt habe,” Atiliano sagte, sprechen Miskito durch einen übersetzer. Er schien erschöpft, mit einem leeren Blick, nach einer Sitzung von mehr als drei Stunden in der Kammer. Er hatte gezeigt, wenig äußere Zeichen der Besserung nach, dass eine frühzeitige Behandlung.

Ein weiterer patient an der Kammer war Charles “Charly” Melendez, eine 28-jährige Miskito, sagte er getaucht, da war er 16 und hatte geerntet 60 Pfund HUMMER auf den Tag im November 2017, dass er verletzt war.

Selbst jetzt, nach neun Sitzungen, hat er sich nicht erholt. Für einen Mann, der immer aus seinem Leben Tauchen, es ist ein Alptraum beschränkt zu sein auf einen Rollstuhl.

“Ich kann immer noch nicht aufstehen von mir”, sagte er. “Ich kann nicht für eine lange Zeit sitzen; nach einer Stunde mein Körper schmerzt.”

Cedrack Waldan Mendoza, der Physiotherapeut den Betrieb der Kammer, sagte, die Taucher sind getrieben von Armut, und selbst wenn die Verletzten, zurück zu den Booten.

“Sie laufen in Ihnen in der Straße und Fragen Sie, warum Sie gehen (zum Tauchen) und Sie sagen, es ist, weil Ihre Kinder hungrig sind,” Waldan Mendoza sagte. “Wenn dir jemand erzählt, dass Ihre Kinder hungrig sind, gibt es keine Notwendigkeit zu Fragen, eine andere Frage.”

Atiliano und Melendez gehören zu den am meisten gefährdeten Rädchen in der lobster-Industrie, die erzeugt $40 million in den Verkäufen für Honduras im Jahr 2017, fast alle von es von dem US-amerikanischen Markt.

Atiliano sagte, er erwartet zurück auf das Meer, nicht weil er will, sondern aus Mangel an Optionen.

“Wenn ich wieder gesund, von der Notwendigkeit und des Mangels an Arbeit, die ich haben werde, um zurück zu Tauchen”, sagte er.

___

Associated Press Schriftsteller Freddy Cuevas in Tegucigalpa, Honduras, hat zu diesem Bericht beigetragen.

Jetzt registrieren, um Zugang zu noch mehr nzherald.co.nz features